Willkommen bei Tierra Nevada!
Was ist Tierra Nevada? Wir beschäftigen uns mit Übersetzungen ins Deutsche vom Englischen (und teilweise auch Koreanischen) Momentan arbeiten wir an dem Webtoon Kubera und gelegentlich dessen Nebengeschichte The Finite. Als User findet ihr uns unter den Namen Tierra und Paettchen auf bato.to. Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen! :) Tierra & Paettchen ~Lest Kubera online!~
Hier findet ihr auch Anweisungen, um die
neusten englischen Kapitel übersetzt zu lesen: |
Interessante Links
Kubera (Original) Kubera auf Batoto.net The Company Kubera Wiki (Spoileralarm!) - Rehosting der deutschen Version erlaubt für Kapitel mit Downloadlink -
- No rehosting of English chapters! - Neu in der Kubera-Welt? Dann ab ins Abenteuer!
|
~News-Archiv~
28.09.2014
Staffel 1 Kapitel 10 - Die Königin und der Nichtsnutz (5) überarbeitet online + Download verfügbar Ja... So langsam läufts xD Suche übrigens nach einem QualityChecker/Proofreader :) lg Tierra |
28.09.2014
Staffel 1 Kapitel 9 - Die Königin und der Nichtsnutz (4) überarbeitet online + Download verfügbar War 'ne Weile beschäftigt und bin auch noch drüben bei der englischen Scanlation beteiligt... Aber ich hoffe (=arbeite dran), bald auf dem Stand der offiziellen englischen Version zu sein. lg Tierra |
06.09.2014
Staffel 2 Kapitel 101 - Außenseiter (1) Das neueste Kapitel. \^_^/ Suche nach einem QualityChecker! (Überprüft auf Rechtschreibfehler usw.) Wenn ihr Lust habt, mit mir an Kubera zu arbeiten, könnt ihr euch einfach *hier* melden :D Momentan kann ich nicht viel an deutschen Übersetzungen arbeiten (Babo Kim Scans + RL-zeugs). Daher werde ich Ende des Monats wohl dafür einen Haufen Kapitel auf einmal rausschmeissen. Hehe. lg Tierra |
27.08.2014
Kapitel 8 ist wieder online. Downloadlink gibts auch dazu. lg Tierra |
09.08.2014
Kapitel 1-7 sind nun schon wieder online im Reader! +Downloadlinks gibt's auch dazu! lg Tierra + The Finite Kapitel stehen nun auch zum Download (PNG) bereit. |
Brahma ist so cool!
I remembered her :D |
27.07.2014
Hiatus-Special-Chapter (English) Hiatus-Spezial-Kapitel (Deutsch)*new* Ich hatte großartige Hilfe, mal wieder :D Leider wurden alle Kapitel von Batoto.net genommen... Werde sobald ich etwas Zeit habe alles im Reader hochladen (die Deutschen Übersetzungen, nichts von tC). Und dann muss ich auch noch die ganzen toten Links ersetzen.. seufz... LG Tierra P.S.: Die deutschen Staffel 2 Kapitel werden soeben hochgeladen! P.P.S.: Deutsche Staffel 2 Kapitel sind on, auch das Hiatus-Spezial! |
17.07.2014
Kapitel 100! Vol.2 Ch.100: Das, Was Nicht Gehalten Werden Kann (5) EN Currygom wird bis zum 2. September 2014 eine Pause einlegen. Grüße~ Tierra |
12.07.2014
Habt Spaß mit den neuesten Kapiteln~ Vol.2 Ch.98: Das, Was Nicht Gehalten Werden Kann (3) EN Vol.2 Ch.99: Das, Was Nicht Gehalten Werden Kann (4) EN Grüße~ Tierra |
03.07.2014
Vol.2 Ch.97: Das, Was Nicht Gehalten Werden Kann (2) Nicht verwirrt sein! Ja, das ist das neueste Kapitel, nicht Kapitel 19 :X ... Ein kleines Special, da nicht sicher ist, ob es überhaupt auf Englisch rauskommt. T_T Grüße~ Tierra |
02.07.2014
Vorraussichtlich werden alle Übersetzungen von Kubera von batoto genommen werden T_T Aufgrund dieser neuen App die nun gestartet ist... LINE Webtoon... (wenn wenigstens die Übersetzungen gut wären - aber NEIN -.-) *sniff* Ich bin am Boden zerstört T_T Ich hoffe, euch auf dieser Seite hier weiterhin die deutsche Version zur Verfügung stellen zu können. *Plopp* (ist in Arbeit, navigieren könnt ihr mit vorerst dem Dropdown-Menü) Grüße, eine traurige Tierra |
24.06.2014
Ich werde nach und nach Kapitel zum Download bereitstellen. Für Kapitel 0 bis 12 ist das Wiederhochladen nun gestattet. Solange meine Signatur drauf bleibt. * Neugierig, was eure Geburtstagsattribute sein könnten? Probiert es selbst aus. (Nicht 100% akkurat, aber wenigstens etwas xD) ** Da es keine offizielle Karte von Willarv gibt... Hab ich mal was aus Blog-Material gebastelt. Fan-Karte von Willarv Leider habe ich noch immer nicht so viel Zeit wie ich gern hätte. Die neu übersetzten Kapitel müsste ich auch noch mal überarbeiten. Wah. lg Tierra |
23.05.2014
Kapitel 12 ist überarbeitet. Leider habe ich im Moment nicht allzu viel Zeit übrig... T_T lg Tierra |
08.05.2014
Yay, Kapitel 9 Kapitel 10 und Kapitel 11 wurden aktualisiert! (hat sich einiges geändert, aber nichts Gravierendes...) Warum nimmt denn kaum jemand an der Umfrage teil? xD Currygom hat übrigens angekündigt, dass nach erscheinen des 5. Buches The Finite fortgesetzt werden wird :3 lg Tierra |
04.05.2014
Zack, noch schnell das Kapitel 18 online bringen, bevor meine wenigen Stunden Schlaf mich einholen... ha... hahaha... *hust* Viel Spaß! lg Tierra |
30.04.2014
Tanzt in den Mai~ Mit Kapitel 17! ヘ(^_^ヘ)(ノ^_^)ノ Okay, ist kein besonders fröhliches Kapitel, aber naja xD (Kubera ist sowieso als Tragödie etikettiert <_<) Die Cleans sind übrigens von The Company (+von mir überarbeitet). lg Tierra P.S.: Bin übrigens bei 8,2% mit meinen Übersetzungen. T_T |
20.04.2014
Wuhu, Kapitel 16 fertig & online! Schöne Ostern! (\_/) (o_o) c(")(") Ich arbeite übrigens jetzt mit The Company zusammen (: lg Tierra |
16.04.2014
Kapitel 7 und 8 wurden im Englischen neu überarbeitet :D Daher habe ich Kapitel 7 ebenfalls überarbeitet. (Werde ich mit folgenden Updates ebenfalls bei den anderen Kapiteln machen.) Kapitel 16 kann leider noch etwas dauern. lg Tierra |
04.04.2014
Das erste Kapitel von The Finite ist on! Kapitel 1 - Fehlschlag Mit kleiner Zeichnung von mir P: >> Ian Rajof lg Tierra |